Марина Шукурова. Dis/appiar

Я снимаю отражение. Я подглядываю, как оно живет и меняется, при этом осознанно скрываюсь от взгляда камеры, прячусь за углом и тем самым стираю себя из изображения, где я просто обязана быть. Я склеиваю отражение в виде панорамы, восстанавливая то, чьим нематериальным следом оно является.

Однако пространство, подчиняясь законам физики, сопротивляется моему желаю исчезнуть, и фотография это запечатлевает. Она делает явными мои уловки и тем самым обнаруживает меня для других, сводя все усилия на нет. Выявленные в изображении несоответствия - это я, след моего действия и моего присутствия. Я, как фотограф, не могу скрыться, фотография проявляет меня и мой отпечаток на ней. Отражение перестает быть отражением пространства и становится опосредованно моим.