Практикум: Английский язык для фотографов и художников

ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА ПРОЕКЦИЯ
Английский язык для фотографов и художников

в рамках практикумов «фотография после фотографии»
Английский для фотографов и художников
5 700 слов
5 Ссылок для самостоятельного изучения
9 Проектов-примеров
Практикум английского языка нацелен на освоение и проработку участниками основных понятий, формулировок и оборотов, а также структуры и принципов, при составлении сопроводительных текстов к проектам, описании сферы своих художественных интересов, а также написании CV и мотивационных писем. Дополнительно к этому, в практикуме рассмотрены англоязычные примеры наиболее распространенных типов взаимодействия (artist talk, устная презентация проекта, переписка), дающие базовые навыки письменной и устной презентации своей деятельности в англоговорящей среде.
План практикума:

1. Cv и биография

2. Artist statement / artistic direction

3. Описание проекта, презентация, artist talk

4. Мотивационное письмо, заявка на участие в проекте/выставке, переписка

Автор практикума: Надя Дегтярева
Об авторе
Художница.

Образование: МГЭИ (факультет международных отношений), ФотоДепартамент и Школе им.Родченко (отделение Интермедиа). Участница международных резиденций, выставок и воркшопов. Сфера интересов: медийная репрезентация памяти и истории, коллективная память на постсоциалистическом пространстве, медиаэстетические политические практики.
Автор практикума: Надя Дегтярева
Об авторе
Художница.

Образование: МГЭИ (факультет международных отношений), ФотоДепартамент и Школе им.Родченко (отделение Интермедиа). Участница международных резиденций, выставок и воркшопов. Сфера интересов: медийная репрезентация памяти и истории, коллективная память на постсоциалистическом пространстве, медиаэстетические политические практики.
План практикума:

1. Cv и биография

2. Artist statement / artistic direction

3. Описание проекта, презентация, artist talk

4. Мотивационное письмо, заявка на участие в проекте/выставке, переписка

CV
Это форма, с которой начинается ваше взаимодействие с международным контекстом. Документ, который художник обычно присылает в галереи, резиденции, фестивали или выкладывает на своем сайте в качестве основной информации о себе.
CV на английском языке имеет такую же структуру, как и его русская версия: имя, контакты, образование, опыт и остальные пункты. Порядок информационных блоков в CV не принципиален. Важен обратный хронологический порядок подпунктов (ваших выставок, публикаций и т.д.)

CV includes:
Name/Contacts (email, website)
● Education/Academic Qualifications
● Selected exhibitions (Solo exhibitions, Group exhibitions)
● Publications/Press
Указывайте в CV как бумажные так и онлайн публикации
● Lectures/Public events/Workshops/Talks and conference papers
Если вы проводили воркшопы, артист токи и другие мероприятия
● AIR (Artist Residency) /Collaborative projects
В каких резиденциях вы пребывали (обязательно указывайте этот пункт, т.к. участие в резиденциях является ценным опытом и отмечается комиссией). Совместные проекты (если вы были частью культурных, социальных проектов, что отразилось на вашей художественной деятельности)
● Teaching
● Grants/Awards
Премии, гранты
● Collections in reverse chronological order
Если ваши работы попадали в чьи-либо коллекции (галереи, частных коллекционеров)
Чтобы читать дальше, купите практикум
Проекция

© Проекция / ФотоДепартамент
info@fotodepartament.ru

Автор фотографии:
© Tom Callemin www.tomcallemin.com